確かに風俗やキャバクラのように、過剰なサービスはないのでしょうか、それゆえに純粋に「若い女の子」を眺めに行っている、ということに私は傷つきます。

31歳といえば、もういくらスキンケアや体型維持、お洒落に頑張ってみてもそう若くはないということを、女性なら誰しも自覚し始める年齢です。
ですので、余計ナーバスになります。

また、彼もその年齢の社会人として、メイド喫茶に通うのはどうかと思います。
それ以外は普通の会社員なのですが（ちょっとオタクは入っていますが、外見はまあ普通で誰にでも優しいので結構モテたりします）。

嫌で苦しいです。行くのを止めてもらったところで、私に言われたからで、本当はそういうのが好きな人なんだと思うとやりきれません。
どうしたら良いでしょうか。

女房妬くほど亭主もてもせず。

そんなもんだと思いますよ。
気持ちを楽にするよう、気分転換することをお勧めします。
あんまり気にしないことです。
（回答3）

若くてキレイ（20歳そこそこ）な女性がメイドの衣装を着て
「ご主人様、お帰りなさいませ。」とにっこり微笑んで奉仕してくれるからお金を払ってでも行く価値があるんです。
彼にそこに行かれるのがイヤだ！というあなた、なら替わりにそれができますか？

メイド喫茶に限らず「男性の欲望消化系」のビジネスは需要があるからこそ存在するんです。
そして、お金で割り切って遊べるからこそそこにはルールがあるし、世の多くの男性はそうしたものを利用して
「一般社会では実現不可能な欲望」を満たしているのが現実なんですよ。
（回答6より抜粋）

だから，一層心が狭くなってしまうんです。３１歳の頃
私は既に今の夫と結婚していて子供も一人おりましたがちょうど質問者さんと似たような問題でしょっちゅう悩んでおりました。
今思うと微笑ましいですけどね。我ながら・・・

男の人って多少長めの綱をつけて管理したほうがうまく行く・・
というのは結婚２１年の妻としての実感です。お幸せを祈っています。
（回答15より抜粋）

経験者としては、
「純粋に若い女の子を眺められる」から？ 否。
「『お帰りなさいませ。ご主人様』で悦に浸れる」から？ 否。
「メイドコスプレがたまらん」から？否。

あれは、「メイド喫茶」なんていうバカバカしいアイディアを実際のものとしてしまった異空間の中で、そのバカバカしさに乗っかってメイドになりきる店員たちが織りなす非日常を楽しむ場です。

比較対象に持ってくるなら、キャバクラではなく、ディズニーリゾートです。
また、自分の身に置き換えて想像するなら、ホストクラブではなく「執事喫茶」でも想像してみましょう。
初老の品のいい紳士が「お帰りなさいませ。お嬢様」。

そして、彼が語るメイド喫茶の魅力が、貴女にとって許しがたいものだったとしたら・・・是非別れてください。
彼にとっても、貴女にとっても「メイド喫茶通いが原因で、彼女に振られた」「メイド喫茶通いが原因で、彼を振った」は勲章です。
同僚にそんな人生経験（しかも３０歳過ぎてから）持った人がいたら私はリスペクトしますね。